Тусклый свет, исходящий от безразлично взирающих со стен ламп, бликами танцевал на безмятежной водной глади. Эхо доносило в каждый угол небольшого помещения, окутанного запахом сырости и тревожной прохладой, звуки ее шагов. При виде Озера пальцы инстинктивно сомкнулись на висящем на шее медальоне; девушка застыла, не решаясь пошевелиться. Главный источник перенесенных ею когда-либо страданий находился всего в нескольких метрах. Посторонний, будь он рядом, заметил бы в глаза Одетты растерянность и страх. Впрочем, меньше появления этого самого постороннего в подвале девушка хотела, разве что, внезапного обвала, наводнения или какой-либо другой катастрофы.
Она сама не до конца понимала, зачем заставила себя спуститься сюда, преодолевая все страхи и сомнения. Возможно, исключительно ради этой победы над собой. Возможно, потому что побег от собственных проблем и несчастий оказался слишком изнурительным и единственным выходом стало столкнуться с ними лицом к лицу. Что же, в таком случае, это самое лицо сейчас находилось перед ней.
Вот она, вага, к которой привязаны нити ее Судьбы. Неведомая рука управляет ими, заставляя двигаться по лишь ей одной известному маршруту, но не давая нитям порваться и отпустить девушку на достаточное расстояние от своей обители: сгустку чернейшей магии, известного почему-то под невинным и элегантным именем «Лебединой Озеро» - какая ирония… А может, рука вовсе и не неведомая?
Нет. На лице девушки появилась решимость, когда она уверенным шагом направилась прямо к слегка мерцающей в полумраке воде. Она не марионетка, а Ротбарт не кукловод. Она не зависит от него, и в ее власти сбросить оковы этой связи. Нужно лишь достаточно желания и силы. Одетта уже стала на этот путь и теперь обязана дойти до его конца: слишком долго она терпела и позволяла терпеть окружающим. 
Тем более, разве она еще не избавилась от его влияния? В ее руках сейчас артефакт, защитная магия которого позволяет ему быть отданным лишь добровольно. Разве есть что-то такое, что могло бы заставить Одетту отдать свою свободу колдуну? Ее сестра впустила в сердце слишком много тьмы, чтобы при существовании Озера их отношения стали такими, какими были когда-то. Сердце самой же Королевы Лебедей оказалось отдано (пусть и фигурально выражаясь) Бармаглоту – жестокому слуге Красной Королевы, на руках которого было немало крови и сломанных жизней. Возможно, в последнем и не было прямой вины Ротбарта, но точна была существующего в мире зла в целом. У Одетты просто не осталось направлений, куда можно было бы свернуть с этой дороги – дороги к уничтожению зла.
И ведь путь был уже почти пройден. Благодаря Эмили Одетта узнала и рассказала другим желающим уничтожить Озеро о Ребекке Тоад – обладательнице волшебных цветов, силы пыльцы которых хватило бы для обращения магии Ротбарта в магию портала. Правда, сама владелица столь могущественного артефакта лишь рассмеялась, выслушав Одетту: по ее словам, действуй магия цветов в этом мире, она давно бы уже использовала ее в своих целях. И сейчас перед Королевой Лебедей и ее единомышленниками стоял последний вопрос: как пробудить колдовство. Может быть, девушка за этим и пришла сюда, к самому началу и месту, где этот круг должен был замкнуться, -  за ответом?
Позволяя мыслям струиться в свободном потоке, Одетта безмолвно наблюдала за пляской света на поверхности Озера. Казалось бы, за время пребывания под лебединым проклятьем девушка должна была выучить каждый миллиметр водной глади, и все же вид рокового водоема завораживал. От озера исходило цепенящее очарование, манящее и околдовывающее… Королева Лебедей поежилась, будто от холода, пытаясь избавиться от пугающего наваждения.
Королева Лебедей… Сейчас мысли Одетты возвращались к тому моменту, когда ее еще не знали под этим именем. К самому началу, к мгновению, когда волна необратимости только подступает, предостерегая о свое приближении лишь дурными предчувствиями. Девушка чувствовала себя так же целую вечность назад, придя к прекрасному озеру с охапкой надежд и мечтаний. И ей хватило бы сил не поддаться уговорам Ротбарта, если бы не сестра. Хватило бы воли противостоять магии заколдованной воды, если бы не сестра. И тем не менее, девушка ни разу не пожалела о своем поступке: у нее все еще был шанс вернуть сестру – шанс, лучом веры маячивший во мгле –  а не стань Одетта королевой в одеянии из перьев, их с Одиллией связь была бы потеряна навсегда.
Одна из девушек-пленниц Ротбарта, балерина в его театре, предводительница желающих лишить колдуна силы… Девушка давно с ужасом поняла, что Озеро и проклятье стали неотъемлемыми частями ее личности. Иногда ее сковывал ледяными оковами страх: а что, если она, Одетта Альтенберг, уже настолько зависима от собственного проклятья, что избавление от него понесет непредсказуемые и необратимые последствия? Впрочем, сомнения не могли парализовать девушку надолго: решимость быстро брала верх. Ради победы над Ротбартом и возвращения жителей Сторибрука домой она готова была идти на любые жертвы.
Внезапно Одетта осознала, что какая-то часть ее была вовсе не против появления в подвале колдуна. Ротбарта, у которого благодаря медальону больше не было власти над ней. Она бы просто посмотрела ему в глаза и покинула бы театр, доказав (в первую очередь себе), что все ее страхи преодолимы. Впрочем, эта мысль рассыпалась миллионом осколков, обнажая всю свою абсурдность, стоило девушке обернуться…